Химический словарь немецко русский




Русский перевод английских терминов дается с учетом современной советской терминологии, принятой в ГОСТах, учебных пособиях и периодической литературе В ряде случаев, за отсутствием русских эквивалентов, дано толкование английских терминов. Настольные игры и аксессуары. Москва, РУССО и Техника Лтд. Быстрое овладение любой ситуативной лексикой: где бы вы ни были — дома, на работе, в магазине или кафе — вы сможете объясниться. Начните вводить искомое слово. Представляет собой общедоступное энциклопедическое издание, имеющее справочно-терминологический характер. Можно скачать на trees-shrub.ru или здесь в виде pdf-файла. Все тома по отдельности djvu-файлы можно скачать на сайте trees-shrub.ru. Наряду с этим при составлении словаря большое внимание уделено терминологии различных областей химической технологии, что дает возможность переводить книжную и журнальную литературу, техническую документацию, патенты, каталоги и т. Посуда и товары для кухни. Англо-русские словари по химии и отраслям химической промышленности. Небольшой английский толковый словарь Organic Chemistry Articles на сайте AllRefer Encyclopedia. Скачать Книга доступна в форматах:. Англо-русский словарь по топливам и маслам English-Russian distionary of fuels and oils. Описаны свойства топлив, масел, смазок, присадок, специальных жидкойстей и др. Перевод научной статьи по химии и другим естественным наукам - это, по сути, даже не перевод в обычном его понимании, а пересказ на другой язык изложенного материала, с учётом всех ньюансов, принятых в технической литературе этого "другого языка", для чего требуется полное! Планшеты и электронные книги. Encyclopedia of Chemical Technology. При составлении словаря авторы стремились дать наиболее правильные переводы английских терминов, соответствующие сущности характеризуемых явлений и процессов. Словарь предназначен для научных работников, технологов, переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов химических факультетов и вузов. В настоящем словаре представлены термины по индивидуальным химическим соединениям, веществам и реакциям, теоретическим основам химии, методам исследования и анализа. Предназначен для специалистов-металлургов, преподавателей, переводчиков научно-технической литературы. Для красоты и здоровья. Добрый день, Nick Вначале приведу два бумажных русско-английских словаря по химии, которые я не упомянул в предыдущем сообщении. Что-то пошло не так. Словарь предназначен для специалистов парфюмерно-косметической промышленности, сотрудников коммерческих структур, специалистов по рекламе, переводчиков, студентов, а также для широкого круга потребителей парфюмерно-косметических товаров зарубежных фирм. Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам. Наборы для тематических игр. Краткая грамматика немецкого яз. Начните вводить искомое слово. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. Есть в Internet в виде DjVU-файлов каждый том. Впрочем, сейчас разрыв между уровнем развития науки в России и в Западных странах Европейский Союз, Северная Америка, Австралия и Япония настолько велик, что большинство новых английских терминов просто не имеют русских эквивалентов. Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки Начните вводить название города, страны, индекс, а мы подскажем. Конечно, прошло больше года,но Biochemist , огромное Вам спасибо! Немецко-русский словарь Немецко-русский химический словарь Немецко-русский словарь по пищевой промышленности Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности. В переводах синонимы отделяются запятой, более отдалённые значения — точкой с запятой, разные значения — арабскими цифрами. Словарь снабжен красочными наглядными иллюстрациями. Немецко-русский, русско-немецкий иллюстрированный словарь. Поэтому я решил ограничиться перечислением только тех словарей и энциклопедий, которые можно бесплатно найти в Internet в электронном виде. Большой немецко-русский и русско-немецкий медицинский словарь. Оплачивая услуги на сайте, вы принимаете оферту.. Немецкий Русский Немецкий — Русский Немецкий Английский Немецкий — Английский Немецкий Китайский Немецкий — Китайский Немецкий Датский Немецкий — Датский Немецкий Испанский Немецкий — Испанский Немецкий Итальянский Немецкий — Итальянский Немецкий Голландский Немецкий — Голландский Немецкий Польский Немецкий — Польский Немецкий Португальский Немецкий — Португальский Немецкий Шведский Немецкий — Шведский Немецкий Турецкий Немецкий — Турецкий Немецкий Французский Немецкий — Французский. Все переводы и примеры. Новый русско-английский словарь по химии и химической технологии New russian-english dictionary of chemistry and chemical technology. А поскольку в книгах и статьях химики предпочитают использовать не названия веществ, а их формулы которые универсальны , и правила составления химических справочников и написания статей по химии сильно стандартизированы и одинаковы для всех языков, то понимание иностранных текстов по химии получалось практически полным даже для химиков, не сильно владеющих английским языком. Игры для активного отдыха. У каждого термина указан английский эквивалент, что позволяет использовать этот словарь и для перевода химических текстов с английского языка на русский и обратно. Словарик названий химических реактивов. Товары для сада и загородного дома. Софт для дома и бизнеса. Толковый словарь по химии и химической технологии. Примем заказ, ответим на все вопросы. Можно скачать все тома одним махом на trees-shrub.ru или каждый том по отдельности. Латинско-русский, немецко-русский, французско-русский, английско-русский, шведско-русский, русско-латинский, русско-немецкий, русско-французский, русско-английский. Английские словари по химии и отраслям химической промышленности, предназначенные для установки или чтения на персональном компьютере. Николай в промте нет многих специальных терминов, переводит коряво... Если обнаружу какие-либо пропуски в уже приведённых списках словарей, то также добавлю недостающие словари в следующих сообщениях. В словаре получили отражение современное состояние нефтепереработки, достигнутый ею высокий уровень химизации и важнейшие прогрессивные тенденции ее развития. Составь свой список желаний. Англо-русский словарь по нефти и газу English-russian dictionary on oil and gas. Кроме того, в словарь включено некоторое количество терминов из смежных областей: физической химии, кристаллохимии, аналитической химии, металлургии, химии пластмасс. Большой немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь. Англо-русский словарь по пластмассам. Магнитные игры, буквы, цифры. Характерной особенностью этого словаря является наличие в нём большого числа не встречающихся в других словарях терминов, необходимых для перевода специальной литературы. Участники проекта Бывает ли англо-русский и русско-английский химические словари? Стоимость их довольно велика; напр. Детская одежда и обувь. Английский словарь по фармацевтическим препаратам Drug Information на сайте mediLexicon.

7 thoughts on “Химический словарь немецко русский

  1. Вяленые овощи, грибы и водоросли. В результате десятилетий такой практики химики настолько привыкли к постоянному чтению иностранной литературы, что не сильно нуждаются в англо-русских и русско-английских словарях. Альбомы и бумага для рисования. Новый школьный немецко-русский и русско-немецкий словарь. Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке. Можно скачать на trees-shrub.ru или здесь в виде pdf-файла.

  2. Назначение данного словаря - дать наиболее распространенные термины по химии и указать их правильное произношение. Добрый день, Nick Англо-русские и русско-английские словари по химии общехимические и отдельным направлениям химической науки и химической промышленности всегда были в большом дефиците в Советском Союзе, и продолжают оставаться в дефиците в России. Быстрое овладение любой ситуативной лексикой: где бы вы ни были — дома, на работе, в магазине или кафе — вы сможете объясниться.

  3. АН УССР, Институт электросварки им. Новый Немецко-русский-Русско-немецкий медицинский словарь Polyglossum trees-shrub.ru или trees-shrub.ru Вот ещё словарь,только - немецкий,но может пригодиться. Англо-русский словарь по химии и химической технологии English-Russian dictionary of chemistry and chemical technology. Немецко-русский русско-немецкий иллюстрированный словарь для начинающих. Ломоносова, многочисленные НИИ Академии наук по химии по возможности вообще отказались от использования русского языка в своей работе и большинство статей публикуют в англоязычных журналах, либо эмигрировали в западные страны особенно молодые научные сотрудники. Научные игры для детей.

  4. В словаре значительное место отведено переводу терминологических сочетаний. Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке. Поэтому мой Вам совет - если нужен перевод по химии, доверьте его знакомому химику. Визуальный словарь с произношением. Большой визуальный словарь на английском, немецком, французском и русском языках. При копировании материалов со страницы сайта www.

  5. Все тома по отдельности djvu-файлы можно скачать на сайте trees-shrub.ru. Нажмите, чтобы перейти в профиль. Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов и вузов, а также для научных работников, технологов и переводчиков. Англо-русский словарь по сахарной промышленности English-russian dictionary of sugar industry. Англо-русский словарь по цементу и бетону. Отражена синонимия и многозначность терминов. Chemistry Dictionary на сайте ChemiCool.

  6. Учебники, методическая литература, словари. Немецкий язык - другие словари. Англо-русский словарь по химии и переработке нефти English-Russian dictionary of petroleum chemistry and processing. Находится на сайте General Chemistry. Мы пришлем вам письмо с постоянным кодом скидки для входа на сайт, регистрироваться для покупок необязательно. Новый Немецко-русский-Русско-немецкий медицинский словарь Polyglossum trees-shrub.ru или trees-shrub.ru Вот ещё словарь,только - немецкий,но может пригодиться. Большой визуальный словарь на английском, немецком, французском и русском языках.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>